BIELLESE TANTO DI CAPPELLO (BIELLAIS TANT DE CHAPEAU)
01/03/2025 - 31/10/2026
Incontro, Biella
Description de l'activité
Le Tour vous emmènera à la découverte de la tradition chapelière dans la verdoyante Vallée Cervo, célèbre depuis le XVIIIe siècle pour l'artisanat des chapeaux de feutre ; un art transmis de génération en génération par des maîtres chapeliers et des ouvriers spécialisés qui a rendu la destination célèbre dans le monde de la mode de haut niveau, tout en maintenant la tradition d'un artisanat d'excellence.
Une liaison importante avec la ville d'Alessandria et son usine historique de chapeaux Borsalino est proposée pour une visite à la découverte de deux produits qui symbolisent encore aujourd'hui l'élégance par antonomase.
Notes
Le Tour vous emmènera à la découverte de la tradition du travail du chapeau dans la verdoyante Vallée Cervo, célèbre depuis 1700 pour le travail artisanal des chapeaux en feutre; art transmis à des générations de maîtres aumôniers et d’ouvriers spécialisés.
Dans la matinée, vous serez accompagné par un guide lors d’une visite hors du temps, à l’intérieur de l’historique Cappellificio Cervo (Usine de chapeaux Cervo), importante usine du XIXe siècle, où vous pourrez admirer les merveilleuses machines originales du début du XXe siècle.
La société dispose d’une archive qui vante plus de 656 formes pour chapeaux en bois et 431 en métal et, actuellement, continue son activité historique, en réalisant des créations exclusives pour les plus grandes marques internationales du luxe.
Le déjeuner léger vous attend à quelques minutes dans un restaurant typique le long de la rivière Cervo, qui a ses racines en 1900, où vous pourrez déguster sa spécialité, la truite élevée dans les pépinières actives depuis plus d’un siècle et savourer la tranquillité de ces lieux.
Dans l’après-midi, la visite se poursuivra vers le village de Miagliano, dans les locaux de l’ancienne Lanificio Botto (Usine de la laine Botto), aujourd’hui lieu de renaissance de la filière lainière et lieu d’art, où vous pourrez réaliser vous-même de petits chapeaux en laine pour en faire des porte-clés; Vous aurez ainsi votre souvenir personnalisé d’une magnifique journée.
À la fin de la journée, nous vous recommandons une visite à Biella pour la dégustation des célèbres bières Menabrea et des fromages originaux Botalla, chez Me Bo Experience, avec la possibilité de visiter le Me Bo Museum, à l’intérieur duquel se trouve la boutique pour l’achat de leurs produits.
VEUILLEZ NOTER
Comme alternative au laboratoire de feutre pour la totalité du groupe ou pour un minimum de 3 participants, sur demande, il sera possible dans le même siège, la visite à l’un des premiers villages ouvriers en Italie, le Village Ouvrier Poma, Autrefois siège des ouvriers pour la production de coton.
(Min. 3 participants-max 30)
NOTES
- Le Tour du l’Usine de Chapeaux s’effectue en italien, anglais et français; d’éventuelles langues supplémentaires sur demande avec supplément.
- L’atelier de feutrage se tient en italien et en français ; langues supplémentaires sur demande avec supplément.
Incontro, Biella
Via(E)
Description de l'activité
Le Tour vous emmènera à la découverte de la tradition chapelière dans la verdoyante Vallée Cervo, célèbre depuis le XVIIIe siècle pour l'artisanat des chapeaux de feutre ; un art transmis de génération en génération par des maîtres chapeliers et des ouvriers spécialisés qui a rendu la destination célèbre dans le monde de la mode de haut niveau, tout en maintenant la tradition d'un artisanat d'excellence.
Une liaison importante avec la ville d'Alessandria et son usine historique de chapeaux Borsalino est proposée pour une visite à la découverte de deux produits qui symbolisent encore aujourd'hui l'élégance par antonomase.
Notes
Le Tour vous emmènera à la découverte de la tradition du travail du chapeau dans la verdoyante Vallée Cervo, célèbre depuis 1700 pour le travail artisanal des chapeaux en feutre; art transmis à des générations de maîtres aumôniers et d’ouvriers spécialisés.
Dans la matinée, vous serez accompagné par un guide lors d’une visite hors du temps, à l’intérieur de l’historique Cappellificio Cervo (Usine de chapeaux Cervo), importante usine du XIXe siècle, où vous pourrez admirer les merveilleuses machines originales du début du XXe siècle.
La société dispose d’une archive qui vante plus de 656 formes pour chapeaux en bois et 431 en métal et, actuellement, continue son activité historique, en réalisant des créations exclusives pour les plus grandes marques internationales du luxe.
Le déjeuner léger vous attend à quelques minutes dans un restaurant typique le long de la rivière Cervo, qui a ses racines en 1900, où vous pourrez déguster sa spécialité, la truite élevée dans les pépinières actives depuis plus d’un siècle et savourer la tranquillité de ces lieux.
Dans l’après-midi, la visite se poursuivra vers le village de Miagliano, dans les locaux de l’ancienne Lanificio Botto (Usine de la laine Botto), aujourd’hui lieu de renaissance de la filière lainière et lieu d’art, où vous pourrez réaliser vous-même de petits chapeaux en laine pour en faire des porte-clés; Vous aurez ainsi votre souvenir personnalisé d’une magnifique journée.
À la fin de la journée, nous vous recommandons une visite à Biella pour la dégustation des célèbres bières Menabrea et des fromages originaux Botalla, chez Me Bo Experience, avec la possibilité de visiter le Me Bo Museum, à l’intérieur duquel se trouve la boutique pour l’achat de leurs produits.
VEUILLEZ NOTER
Comme alternative au laboratoire de feutre pour la totalité du groupe ou pour un minimum de 3 participants, sur demande, il sera possible dans le même siège, la visite à l’un des premiers villages ouvriers en Italie, le Village Ouvrier Poma, Autrefois siège des ouvriers pour la production de coton.
(Min. 3 participants-max 30)
NOTES
- Le Tour du l’Usine de Chapeaux s’effectue en italien, anglais et français; d’éventuelles langues supplémentaires sur demande avec supplément.
- L’atelier de feutrage se tient en italien et en français ; langues supplémentaires sur demande avec supplément.
du 01/03/2025 au 31/10/2026
Tarifs / Suppléments
Prix par personne à partir de:
€ 120,00 (groupes de 8 participants)
Le prix comprend:
-Visite guidée de la fabrique de chapeaux
-Déjeuner léger (1 plat unique, dessert, eau et café)
-Atelier de feutre
-Période de mars à octobre
Le prix ne comprend pas:
Transferts et tout ce qui n'est pas spécifiquement mentionné dans "le tarif comprend".
Suppléments:
-Possibilité de réaliser l'expérience pour un plus petit nombre de participants avec devis sur demande et supplément éventuel.
-Visite de fin de journée et dégustation de bières et de fromages du terroir. Fabbrica Menabrea et Botalla Formaggi à Me Bo Experience ; devis sur demande.
